2018/12/21

【訪日中国人観光客アンケート調査】どの支払い方法が良いですか？

非キャッシュを要望する方が多いようです。クレジットカード、QR決済の方法は回答が分散しています。多様な支払い方法を用意することが求められています。 1位　アリペイ 2位　クレジットカード 3位　ウィチャットペイ ※2018年5月 弊社調べ 中国人観光客 男女93名にアンケート調査を実施 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 当社では中国語や韓国語の外国語メニュー表デザイン制作や翻訳も行っており...

2018/09/16

【訪日中国人観光客アンケート調査】中国語メニュー表に載せて欲しい情報は何ですか？

一目瞭然の写真が最も要望が多く、食材や味付け、食べ方についても知りたい方が多いです。 1位　料理の写真 2位　食材 3位　味付け ※2018年5月 弊社調べ 中国人観光客 男女93名にアンケート調査を実施 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 当社では中国語や韓国語の外国語メニュー表デザイン制作や翻訳も行っております。お気軽にご相談ください！ お問い合わせはこちらから！ 電話でお問い合わせ⇒...

2018/09/01

【訪日中国人観光客アンケート調査】店頭の看板やポスターで注目する情報は何ですか？

最も知りたい情報は、どんな料理を提供するお店なのか？中国語メニュー表を求める声も多いです。 1位　料理の内容 2位　中国語メニュー表があるか 3位　値段 4位　支払い方法 5位　おすすめメニュー ※2018年5月 弊社調べ 中国人観光客 男女93名にアンケート調査を実施 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 当社では中国語や韓国語の外国語メニュー表デザイン制作や翻訳も行っております。お気軽に...

2018/08/12

【訪日中国人観光客アンケート調査】日本を旅行する時、どういう手段でレストランを選びますか？

事前情報よりも、現地での看板情報の方が注目度が高いようです。 もちろん、ウィチャットやウェイボーなどのアプリや口コミサイト、知人の情報も参考にしています。 1位　店頭の看板・ポスター 2位　家族や友達の紹介 3位　ウィチャットなどのアプリ 4位　シートリップなどの旅行口コミサイト 6位　焼き魚 7位　しゃぶしゃぶ ※2018年5月 弊社調べ 中国人観光客 男女93名にアンケート調査を実施 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー...

2018/08/04

【訪日中国人観光客アンケート調査】日本で食事の際、何を飲みたいですか？

意外と人気が高い梅酒！日本らしさを味わえる日本酒と、中国でもポピュラーなビールが上位。食事の際にお酒を飲まない方が多くいることも抑えておきたいです。 1位　日本酒 2位　梅酒 3位　ビール 4位　ソフトドリンク 5位　焼酎 ※2018年5月 弊社調べ 中国人観光客 男女93名にアンケート調査を実施 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 当社では中国語や韓国語の外国語メニュー表デザイン制作や翻訳...

2018/07/21

【訪日中国人観光客アンケート調査】日本で食べたい料理は何ですか？

全体では、「お刺身」や「お寿司」といった海鮮料理がダントツ人気！「焼き魚」も人気が高いです。日常食では「ラーメン」「うどん」、肉料理では「焼肉」と「しゃぶしゃぶ」が人気です。 1位　お刺身 2位　お寿司 3位　ラーメン 4位　うどん 5位　焼肉 6位　焼き魚 7位　しゃぶしゃぶ ※2018年5月 弊社調べ 中国人観光客 男女93名にアンケート調査を実施 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 当...

2018/01/13

焼き鳥は何本注文しますか？

居酒屋や焼き鳥屋で、焼き鳥を平均何本注文しますか？ ※2017年9月 弊社調べ（男女 ｎ＝200） 月に１～3回程度居酒屋利用する方を対象 ●1～2本　　　 　7.5% ●3～4本　　　 40.5% ●5～6本　　　 29.5% ●7～8本　　　　 9.5% ●9～10本　　 　 　6% ●11本以上　　 　3.5% ●注文しない　　 3.5% 男女ともに3〜4本注文するのが最も多い。前回調査したおつまみの平均注文数では、男性の方が多く注文する傾向にありましたが、焼き鳥の注...

2018/01/05

おつまみを何品注文してますか？

あなたは、居酒屋でおつまみを平均何品注文しますか？ ※2017年9月 弊社調べ（ｎ＝200） 月に１～3回程度居酒屋利用する方を対象 男性（n=100） ●１品　　　　0% ●２品　　　 10% ●３品　　　 32% ●４品　　　 21% ●５品　　　 31% ●６品　　　　0% ●７品　　　　3% ●８品　　　　2% ●９品　　　　0% ●10品以上　　1% 女性（n=100） ●１品　　　　1% ●２品　　　 17% ●３品　　　 39% ●４品　　　 14% ●５品　　　 18% ●６品...

2017/12/23

居酒屋でお酒を何杯飲みますか？

お客様は居酒屋で平均何品注文しているのでしょうか？一都三県にお住まいの30〜40代の男女を対象に調査しました。あなたのお店と比べて、注文数は多いでしょうか？それとも少ないでしょうか？ あなたは、居酒屋でお酒を平均何杯注文しますか？ ※2017年9月 弊社調べ（ｎ＝200） 月に１～3回程度居酒屋利用する方を対象 ●１杯　　　　 5% ●２杯　　　16.5% ●３杯　　　　32% ●４杯　　　16.5% ●５杯　　　　16% ●６杯以上　　10% ●注文し...

2017/12/16

あなたは、何を見てお店を選びますか？

初めて行く居酒屋を選ぶ時、どのような情報源を利用していますか？（答えはいくつでも） ※2017年9月 弊社調べ（ｎ＝200） 月に１～3回程度居酒屋利用する方を対象 ●食べログ、ぐるなびなど　　　　66.5% ●店頭の看板　　　　　　　　　　　43% ●友人・知人・家族のクチコミ　　　33% ●yahoo,Googleなどの記事　　　　27% ●テレビ番組・テレビCM　　　　　 10% ●ブログ・SNS　　　　　　　　　 9.5% ●フリーペーパー・フリーマガジン 7.5...